1
00:00:10,700 --> 00:00:12,030
مرحبًا...؟
2
00:00:12,680 --> 00:00:14,590
جين وو، هل مازلت نائمًا؟!
3
00:00:14,590 --> 00:00:17,200
نعم. لقد كنت مرهقة قليلاً.
4
00:00:17,200 --> 00:00:19,350
هل تدرك كم الساعة الآن؟
5
00:00:19,350 --> 00:00:21,660
أنت تتذكر أنك من المفترض
للقاء أستاذي، أليس كذلك؟
6
00:00:25,200 --> 00:00:29,760
اه... هذا أنت، أليس كذلك، جين وو؟
7
00:00:30,130 --> 00:00:32,260
ماذا؟ هل تعتقد أن مظهره سيئ؟
8
00:00:33,180 --> 00:00:36,640
<ط> لقد مرت أكثر من عشر سنوات منذ البوابات
بدأت تظهر في جميع أنحاء العالم.
9
00:00:37,270 --> 00:00:40,530
المعارك بين الوحوش السحرية
يسكنون الزنزانات عبر البوابات
10
00:00:40,530 --> 00:00:45,720
والصيادون البشريون الذين لديهم
أيقظت القدرة على محاربتهم
11
00:00:45,720 --> 00:00:47,820
لا تظهر عليه علامات النهاية.
12
00:00:48,980 --> 00:00:51,980
سونغ جين وو، يتطلع إلى كسب ما يكفي من المال
13
00:00:51,980 --> 00:00:54,770
لإعالة والدته المريضة
وشقيقته الطالبة
14
00:00:55,180 --> 00:00:59,230
بدأ العمل كصياد
من أدنى مستوى ممكن: الرتبة الإلكترونية.
15
00:00:59,910 --> 00:01:03,510
في معظم الحالات، لا تتوفر قوى الصياد
يتغيرون منذ لحظة استيقاظهم،
16
00:01:03,510 --> 00:01:06,150
ولا رتبتهم.
17
00:01:06,460 --> 00:01:10,410
ومع ذلك، خلال غارة على أ
زنزانة مزدوجة، سونغ جين وو
18
00:01:10,410 --> 00:01:16,100
اكتسب القدرة على الارتقاء إلى المستوى الأعلى
كما لو كان في لعبة فيديو.
19
00:01:16,850 --> 00:01:20,160
<ط> كما أصبح أقوى في المعركة،
حصل على الوصفة
20
00:01:20,160 --> 00:01:24,420
من أجل إكسير الحياة، قيل لـ
تكون قادرة على علاج أي مرض،
21
00:01:24,420 --> 00:01:30,480
بالإضافة إلى فئة وظيفية جديدة تسمح له بذلك
قيادة جيش من الظلال: ملك الظل.
22
00:03:01,990 --> 00:03:05,070
ليس سيئا تماما، ولكن...
23
00:03:05,070 --> 00:03:07,870
حسنًا، ليس الأمر وكأنني أستطيع أن ألتقي
مع معلمك في بدلة رياضية.
24
00:03:09,090 --> 00:03:11,710
من المؤكد أن الأشخاص يمكنهم التحول، أليس كذلك؟
25
00:03:13,170 --> 00:03:14,880
يا إلهي من هو؟!
26
00:03:15,190 --> 00:03:17,290
واو، أنت مركز الاهتمام.
27
00:03:17,290 --> 00:03:20,290
ليس لديك صديقة، أليس كذلك؟
هل تريد مني أن أقدم بعض المقدمات؟
28
00:03:21,560 --> 00:03:22,560
الأنابيب إلى أسفل.
29
00:03:22,560 --> 00:03:24,850
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!
30
00:03:25,810 --> 00:03:29,680
الآنسة جيناه حسنة التصرف للغاية،
وتحصل على درجات رائعة.
31
00:03:29,680 --> 00:03:33,950
فهي قدوة لبقية الطلاب،
وهو ما يبعث على الارتياح لأولئك منا على الموظفين.
32
00:03:34,400 --> 00:03:35,480
أرى.
33
00:03:35,890 --> 00:03:37,520
وكانت نتائج امتحانها الوهمي ممتازة،
34
00:03:37,520 --> 00:03:40,380
يكفي لتأهيلها لل
كلية الطب التي تهدف إليها،
35
00:03:40,380 --> 00:03:42,930
لذا أطلب منك فقط عدم وضعه
ضغوط إضافية عليها.
36
00:03:42,930 --> 00:03:44,200
مفهوم.
37
00:03:44,960 --> 00:03:50,320
هذا كل ما احتاج لتغطيته،
ولكن كان هناك شيء آخر..
38
00:03:50,320 --> 00:03:52,170
ما هذا؟
39
00:03:53,940 --> 00:04:00,130
إذا استيقظ جيناه، هل ستستيقظ؟
السماح لها أن تصبح صياد؟
40
00:04:01,690 --> 00:04:02,720
لا.
41
00:04:03,610 --> 00:04:05,490
أعتقد ذلك.
42
00:04:05,490 --> 00:04:06,440
لماذا تسأل؟
43
00:04:07,110 --> 00:04:11,390
سيد سونج، أنا أدرك ذلك
الذي أطلبه كثيرا هنا..
44
00:04:17,240 --> 00:04:19,240
اه...
45
00:04:22,010 --> 00:04:23,620
ماذا يحدث هنا؟
46
00:04:23,950 --> 00:04:26,190
هل تتعرف عليها؟
47
00:04:26,190 --> 00:04:29,840
انتظر... أنت شقيق جناح؟!
48
00:04:30,280 --> 00:04:32,040
عالم صغير، أليس كذلك؟
49
00:04:34,170 --> 00:04:36,780
ليس لدي أي فكرة عما قاله لك أستاذنا،
50
00:04:36,780 --> 00:04:40,410
لكنني لن أعود إلى المدرسة
أو ترك الصيد.
51
00:04:40,410 --> 00:04:43,760
أنت من الرتبة الإلكترونية.
لا يمكنك كسب لقمة العيش من هذا القبيل.
52
00:04:44,650 --> 00:04:48,210
أنا متأكد من أنك كسبت بعض المال معنا
فريق الهجوم، ولكن هذا كان شيئا لمرة واحدة.
53
00:04:48,210 --> 00:04:51,110
إذا كنت هنا لإلقاء محاضرتي،
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.
54
00:04:51,110 --> 00:04:53,650
علاوة على ذلك، أنت من الفئة E أيضًا، أليس كذلك؟
55
00:04:55,910 --> 00:04:57,950
أنا لست هنا لأطلب منك التوقف.
56
00:04:59,460 --> 00:05:00,520
تعال.
57
00:05:06,570 --> 00:05:10,640
مرحبًا بك في بيتك، هانتر هوانج دونجسو.
58
00:05:12,730 --> 00:05:15,300
وكأنني أسمي الطراز القديم
تفريغ مثل هذا المنزل.
59
00:05:15,740 --> 00:05:16,960
يجب أن أعترف، أنا متفاجئ
60
00:05:16,960 --> 00:05:20,880
مدير جمعية الصيادين
سوف تتشرف بمقابلتي شخصيا.
61
00:05:21,910 --> 00:05:24,000
كم من الوقت سوف تبقى؟
62
00:05:24,000 --> 00:05:28,760
أنا لا أحب هذا البلد بما فيه الكفاية
للبقاء حولها. يمكنك فك.
63
00:05:29,720 --> 00:05:34,060
هل عدت إلى منزلك
الوطن المهجور للعثور على اثنين منهم؟
64
00:05:34,680 --> 00:05:35,770
"هل تجدهم"؟
65
00:05:35,770 --> 00:05:38,250
لا تسأل عندما تعرف الإجابة بالفعل.
66
00:05:38,250 --> 00:05:41,460
أنتم أيها الرفاق في فريق المراقبة
يمكنك فقط التظاهر بأنه ليس لديك أي فكرة...
67
00:05:41,460 --> 00:05:44,530
ما أخطط للقيام به لهم داخل الزنزانة.
68
00:05:44,530 --> 00:05:47,860
أولاً الرتبة E، ثم الرتبة D.
69
00:05:48,170 --> 00:05:51,960
أم أنك غبي حقًا بما فيه الكفاية
لمحاولة إيقافي؟
70
00:05:52,700 --> 00:05:55,740
مقشر مثلك ؟
71
00:05:56,940 --> 00:06:00,120
كل ما أنوي القيام به هو وظيفتي.
72
00:06:07,420 --> 00:06:09,560
فكانت لهم أجنحة..
73
00:06:09,560 --> 00:06:14,010
القضية الحقيقية هي أن
وسقطت الجثث في البحر.
74
00:06:14,010 --> 00:06:17,420
أنت تقول هذه الوحوش
هل أصبحوا الآن قادرين على الطيران؟
75
00:06:18,170 --> 00:06:21,480
فقط على مسافات قصيرة،
الآن ولكن في الوقت المناسب...؟
76
00:06:23,380 --> 00:06:26,780
سآخذ لترتيب ذلك
للنظر فيها في هذا الشأن.
77
00:06:33,160 --> 00:06:36,500
مدير آهن، السيد هيون.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
78
00:06:36,500 --> 00:06:38,220
لقد مرت فترة من الوقت!
79
00:06:38,220 --> 00:06:41,710
لم أتوقع أن أسمع منك يا سيد سونغ.
80
00:06:41,710 --> 00:06:43,580
يا لها من مفاجأة سارة!
81
00:06:43,580 --> 00:06:45,000
مساء الخير.
82
00:06:45,420 --> 00:06:48,380
مهلا، أتذكرك من اليوم الآخر!
83
00:06:48,820 --> 00:06:50,890
آسف لفرض.
84
00:06:50,890 --> 00:06:53,970
أوه، لا على الاطلاق.
إذا كان الأمر لك يا هانتر سونج...
85
00:06:54,610 --> 00:06:58,870
لقد فوجئت بسماع أنك تريد ذلك
الجلوس على بعض التدريب. هل هو لتلك الفتاة؟
86
00:06:58,870 --> 00:06:59,690
هذا صحيح.
87
00:06:59,690 --> 00:07:02,220
لقد قمت بتوقيتها بشكل مثالي، في الواقع.
88
00:07:02,220 --> 00:07:05,750
لقد تم تحديد هذه المنطقة
منطقة بوابة عالية التردد.
89
00:07:05,750 --> 00:07:09,160
في الواقع، تم افتتاح مركز من الرتبة C هذا الصباح.
90
00:07:09,160 --> 00:07:13,940
كم من الوقت سوف تقف هناك
والدردشة؟ نحن لسنا هنا في رحلة ميدانية.
91
00:07:13,940 --> 00:07:15,830
نأسف لذلك. لقد أوشكنا على الانتهاء.
92
00:07:15,830 --> 00:07:16,910
من هذا؟
93
00:07:16,910 --> 00:07:21,850
كيم تشول، رتبة A.
كما ترون، فهو دبابة.
94
00:07:21,850 --> 00:07:23,040
وهو من الرتبة A...؟
95
00:07:23,470 --> 00:07:28,040
تم تعيين هذه الرحلة في الواقع على أنها أ
تجربة تدريب الصيادين الصغار لدينا،
96
00:07:28,040 --> 00:07:31,810
وشملت له. وقال انه سوف يخدم
كقائد للفريق الضارب.
97
00:07:31,810 --> 00:07:36,060
عندما سألناه عن مرافقتك،
يبدو أنه قد جعله في حالة مزاجية..
98
00:07:35,060 --> 00:07:36,060
{\an8}مرحبًا!
99
00:07:36,060 --> 00:07:40,260
لا يصدق. لا أستطيع أن أصدق أنني عالقة
مع مجالسة الأطفال من الرتب الإلكترونية.
100
00:07:40,860 --> 00:07:42,520
واحد سيكون سيئا بما فيه الكفاية، ولكن اثنين؟
101
00:07:42,520 --> 00:07:49,000
الآن، سيتكون فريق الهجوم اليوم
من رتبة A واحدة، وخمسة رتبة B،
102
00:07:49,000 --> 00:07:51,280
واثنين من الرتبة C. ثمانية في المجموع.
103
00:07:51,650 --> 00:07:55,490
وبإضافتكما
الذي يجعل عشرة أعضاء.
104
00:07:56,200 --> 00:07:59,800
<ط> كنت آمل أنها قد تعيد النظر
عند رؤية مدى وحشية الغارات،
105
00:08:00,900 --> 00:08:02,600
ولكن هذه تشكيلة مكدسة.
106
00:08:02,600 --> 00:08:05,060
إذا نجحوا بسهولة كبيرة،
سوف يبطل الغرض.
107
00:08:05,060 --> 00:08:06,300
هانتر سونج؟
108
00:08:07,750 --> 00:08:10,640
من أجل ضمان الصيادين المبتدئين
لديك شيء لتفعله،
109
00:08:10,640 --> 00:08:12,930
حاول أن تحد من مشاركتك، حسنا؟
110
00:08:12,930 --> 00:08:14,610
سأضع ذلك في الاعتبار.
111
00:08:15,940 --> 00:08:17,850
فلنبدأ إذن.
112
00:08:17,850 --> 00:08:19,810
لا داعي لأن تخبرني مرتين.
113
00:08:23,000 --> 00:08:25,070
دعنا نذهب يا سيد.
114
00:08:25,070 --> 00:08:26,860
سأكون خلفك مباشرة.
115
00:08:40,330 --> 00:08:41,720
يبدو أن هناك شيئًا غريبًا.
116
00:08:42,240 --> 00:08:43,940
هذا الإحساس الغريب...
117
00:08:57,880 --> 00:08:59,300
لا تخبرني...
118
00:09:01,250 --> 00:09:02,730
ماذا في الدنيا...؟
119
00:09:04,180 --> 00:09:05,510
الصياد سونغ؟
120
00:09:06,270 --> 00:09:09,230
مدير اهن! اتصل بفريق الإضراب الأساسي!
121
00:09:09,230 --> 00:09:10,640
الآن!
122
00:09:12,940 --> 00:09:17,110
باب أحمر؟! كيف تحولت بوابة الرتبة C إلى اللون الأحمر؟!
123
00:09:17,110 --> 00:09:19,590
أنا متوجه إلى هناك الآن!
124
00:09:30,510 --> 00:09:31,740
ماذا حدث هناك؟
125
00:09:31,740 --> 00:09:33,290
لقد اختفت البوابة!
126
00:09:33,290 --> 00:09:34,970
كيف نعود الآن؟!
127
00:09:35,790 --> 00:09:36,930
كانت تلك بوابة حمراء.
128
00:09:39,420 --> 00:09:42,730
ما هي بالضبط البوابة الحمراء يا سيد؟
129
00:09:43,370 --> 00:09:46,840
على عكس البوابات التقليدية، بمجرد دخولك،
130
00:09:46,840 --> 00:09:49,440
يأخذك إلى زنزانة
معزولة تماما عن الخارج.
131
00:09:50,220 --> 00:09:53,960
لا يمكنك المغادرة حتى يتم هزيمة الزعيم أو حدوث كسر في الزنزانة،
132
00:09:53,960 --> 00:09:55,740
ولا يمكن لأحد أن يرسل المساعدة من الخارج.
133
00:09:57,190 --> 00:10:01,100
ليس ذلك فحسب، بل الوحوش السحرية
الداخل عادة ما يكون أقوى من المعتاد.
134
00:10:02,120 --> 00:10:04,620
لذا، إذا كانت هذه زنزانة من الرتبة C...
135
00:10:11,530 --> 00:10:13,280
كمين! على الحرس الخاص بك!
136
00:10:16,220 --> 00:10:18,430
آه... شكرًا لك.
137
00:10:18,430 --> 00:10:20,140
لا بأس. لا تقلق بشأن هذا
138
00:10:22,600 --> 00:10:24,050
الجان الجليد؟
139
00:10:24,050 --> 00:10:25,520
وهم في طريقهم إلى هناك!
140
00:10:25,520 --> 00:10:28,890
هذه مسافة كبيرة.
معظم الناس لم يلاحظوا ذلك.
141
00:10:29,760 --> 00:10:32,400
لقد طاردوا أضعف عضوين لدينا...
142
00:10:33,290 --> 00:10:35,400
والتي كانت ستشملني قبل شهرين.
143
00:10:43,380 --> 00:10:46,410
سيد...ماذا كان هؤلاء؟
144
00:10:46,900 --> 00:10:48,290
الجان الجليد.
145
00:10:48,290 --> 00:10:53,180
على الرغم من طبيعتهم القاسية، والصيادين
فسموهم بما يليق بالشياطين:
146
00:10:53,180 --> 00:10:55,210
قتلة الجليد.
147
00:10:56,130 --> 00:10:57,590
انتباه!
148
00:10:57,960 --> 00:11:01,350
كما تعلم، البوابة الحمراء تعني
نحن معزولون تماماً عن الدعم،
149
00:11:01,350 --> 00:11:03,350
مواجهة أعداء من الرتبة B أو أعلى.
150
00:11:03,350 --> 00:11:04,620
ونظرا للحالة،
151
00:11:04,620 --> 00:11:08,630
أتوقع منك أن تطيع أعلى مرتبة
صياد هنا من أجل البقاء.
152
00:11:09,430 --> 00:11:13,240
ومع ذلك، حتى أنا لا أستطيع ذلك
آمركم جميعا بنفسي.
153
00:11:13,650 --> 00:11:17,030
ولهذا السبب سأقوم بتكوين
المجموعة الثانية للمضي قدما.
154
00:11:17,030 --> 00:11:18,240
ماذا؟
155
00:11:18,240 --> 00:11:20,980
وهذا لزيادة فرصنا في البقاء على قيد الحياة!
156
00:11:20,980 --> 00:11:22,310
لو وقفنا للنقاش
157
00:11:22,310 --> 00:11:25,440
نتائجنا الوحيدة ستكون التجميد حتى الموت
أو يتم ذبحها!
158
00:11:26,040 --> 00:11:29,410
أضمن أن أي شخص يتابعني
سوف يخرج من هنا على قيد الحياة!
159
00:11:29,410 --> 00:11:30,970
أنا-سأنضم إليكم.
160
00:11:30,970 --> 00:11:31,920
دعني أذهب معك!
161
00:11:31,920 --> 00:11:33,210
م-أنا أيضًا!
162
00:11:35,160 --> 00:11:36,590
ليس أنت.
163
00:11:37,260 --> 00:11:42,050
الفتاة التي جاءت هنا للمراقبة، وأنت...
وأي شخص برتبة C أو أقل.
164
00:11:42,470 --> 00:11:45,810
كل يوم نقضيه هنا،
تمر ساعة في الخارج.
165
00:11:45,810 --> 00:11:48,640
ما إذا كنا في نهاية المطاف التغلب على رئيسه
أو انتظار استراحة الزنزانة،
166
00:11:49,240 --> 00:11:51,570
يمكن أن نبقى هنا لمدة تصل إلى عدة أشهر.
167
00:11:51,570 --> 00:11:53,860
هذا وقت طويل جدًا لإنفاقه
رعاية الوزن الميت.
168
00:11:55,320 --> 00:12:00,090
لا تبدو مكتئبا جدا. مجرد البقاء على قيد الحياة حتى
لقد تغلبنا على الرئيس، ويمكننا جميعًا العودة إلى المنزل.
169
00:12:00,090 --> 00:12:03,780
عفوا. هل هو بخير إذا انضممت إليهم؟
170
00:12:04,990 --> 00:12:06,360
تناسب نفسك.
171
00:12:08,530 --> 00:12:11,710
هل تشفق عليهم؟ يا له من أحمق.
172
00:12:12,760 --> 00:12:15,670
السيد كيم لم يلاحظ حتى هذا السهم.
173
00:12:16,020 --> 00:12:18,380
أنت لست من الرتبة الإلكترونية، أليس كذلك؟
174
00:12:20,670 --> 00:12:24,020
الرتبة A... أو ربما أعلى.
175
00:12:25,850 --> 00:12:26,830
من الجيد مقابلتك.
176
00:12:26,830 --> 00:12:28,520
ح-مرحبا.
177
00:12:28,890 --> 00:12:29,820
يا.
178
00:12:30,270 --> 00:12:32,480
سنتخذ الطريق من خلال المقاصة.
179
00:12:33,510 --> 00:12:36,320
في هذه الحالة، سنتوجه إلى الغابة.
180
00:12:36,770 --> 00:12:38,320
أتمنى لك التوفيق.
181
00:12:41,580 --> 00:12:44,260
وبالمثل. كن حذرا هناك.
182
00:12:51,510 --> 00:12:52,710
كابتن؟
183
00:12:52,710 --> 00:12:53,740
ينظر.
184
00:12:55,290 --> 00:12:56,500
تلك هي...
185
00:12:57,140 --> 00:12:58,740
لقد فعل الدب الجليدي ذلك.
186
00:12:58,740 --> 00:13:02,300
نحن نغادر بشكل أساسي
أن مجموعة E-Rank تموت.
187
00:13:02,300 --> 00:13:04,850
ربما لم يكن لديهم
التدريب المناسب أو أي شيء.
188
00:13:05,370 --> 00:13:08,310
يموت بعد مجيئه لمراقبة الغارة ...
الحديث عن الحظ الفاسد.
189
00:13:08,820 --> 00:13:13,820
انتظر. لقد حصلوا على رتبة C،
وبارك هيجين، وهو من رتبة B...
190
00:13:13,820 --> 00:13:16,490
فلماذا افترضت
هل كان E-Rank هو قائدهم؟
191
00:13:18,810 --> 00:13:19,860
استعدوا أيها الناس!
192
00:13:30,710 --> 00:13:33,670
أريد منكم جميعًا التركيز على البقاء على قيد الحياة.
193
00:13:56,430 --> 00:13:57,560
توقف!
194
00:13:59,270 --> 00:14:00,620
ما هذا؟
195
00:14:01,480 --> 00:14:03,090
ينبغي أن يكون ذلك واضحا.
196
00:14:03,090 --> 00:14:06,900
انظر إلى علامات المخالب تلك.
هذه الغابة بأكملها هي منطقة الدب الجليدي.
197
00:14:06,900 --> 00:14:08,660
يجب أن نعود قبل أن نواجه أي شيء.
198
00:14:10,360 --> 00:14:12,600
وهذا هو بالضبط سبب استمرارنا في المضي قدمًا.
199
00:14:13,880 --> 00:14:18,780
إذا كانت هذه منطقة الدببة، فسنحتاج فقط إلى ذلك
تقلق بشأن الدببة بينما نحن بداخلها.
200
00:14:19,550 --> 00:14:22,260
إنه يتفوق على التعامل مع
عدو ذكي مثل الجان الجليد.
201
00:14:23,470 --> 00:14:28,620
<ط>إذا كان بإمكان الدببة الجليدية أن تزدهر هنا، فلا بد أن يكون هناك ذلك
ولا توجد وحوش أقوى تفترسهم.
202
00:14:29,180 --> 00:14:31,920
لم أكن أعتقد ذلك بعيدًا.
203
00:14:32,860 --> 00:14:36,280
وقيل: إنه بارد مثل
كنت تتوقع الخروج في الغابة.
204
00:14:41,530 --> 00:14:42,820
لقد حصلت على واحدة لكل واحد منا.
205
00:14:42,820 --> 00:14:44,830
هل كان ذلك سحر الاستدعاء؟!
206
00:14:44,830 --> 00:14:50,170
لكن حتى الصيادين ذوي الرتب العالية يواجهون مشكلة
تخزين أكثر من عنصرين أو ثلاثة عناصر منخفضة المستوى!
207
00:14:52,830 --> 00:14:54,800
دافئ جدًا!
208
00:14:56,210 --> 00:14:58,390
على محمل الجد، يا سيد، من أنت حقا؟
209
00:15:05,820 --> 00:15:09,660
لقد أحضرتك إلى هنا، لذا فهي ملكي
المسؤولية للحفاظ على سلامتك.
210
00:15:10,170 --> 00:15:11,980
كل ما أطلبه منك هو أن لا تطرح أسئلة
211
00:15:15,390 --> 00:15:17,060
وهذا ينطبق على اثنين منكم أيضا.
212
00:15:18,040 --> 00:15:22,020
لا تسألني عن أي شيء أو عن أي شيء.
213
00:15:34,040 --> 00:15:36,460
تغيير العنوان.
214
00:15:41,280 --> 00:15:43,480
انها مغلقة مغلقة.
215
00:15:43,910 --> 00:15:48,800
إذا كنا محظوظين، عدد قليل من A و
ستعيده الرتبة B إلى الحياة مرة أخرى...
216
00:15:49,990 --> 00:15:52,980
كل هذا سيعتمد على هانتر كيم.
217
00:15:54,110 --> 00:15:58,060
هناك في الواقع شخص آخر
الذي رافق فريقنا الضارب.
218
00:15:58,650 --> 00:16:02,520
اسمه سونغ جين وو.
لقد لفت انتباهي مؤخرًا، و-
219
00:16:02,520 --> 00:16:03,400
ما هي رتبته؟
220
00:16:04,660 --> 00:16:06,180
الرتبة الإلكترونية، يا سيدي.
221
00:16:06,180 --> 00:16:09,080
لكنني أظن أنه ربما استيقظ من جديد!
222
00:16:09,550 --> 00:16:11,100
هل أكدت ذلك؟
223
00:16:13,120 --> 00:16:15,720
لا... مباشرة، لا.
224
00:16:22,720 --> 00:16:24,570
احصل على كمية كبيرة من هذا.
225
00:16:25,130 --> 00:16:28,400
انها مثل من الذي
من كبار الشخصيات في نقابة النمر الأبيض.
226
00:16:28,400 --> 00:16:31,000
هناك بوابة من الرتبة A
هنا أو شيء من هذا؟
227
00:16:31,740 --> 00:16:33,470
هوانج دونجسو ...
228
00:16:33,470 --> 00:16:39,310
لقد مر وقت طويل، بايك يونهو.
لم أكن أعتقد أنني سأواجهك.
229
00:16:39,710 --> 00:16:41,280
لماذا أنت هنا؟
230
00:16:41,280 --> 00:16:44,770
من المفترض أن تكون في أمريكا.
ماذا تفعل في ولايتنا؟
231
00:16:46,060 --> 00:16:47,860
"اختصاصك القضائي"؟
232
00:16:48,220 --> 00:16:50,070
لدي سؤال لك، ثم.
233
00:16:50,850 --> 00:16:56,310
ما هذا بحق الجحيم، بعض قمامة الفئة الإلكترونية غير التابعة
القيام داخل بوابة نقابة النمر الأبيض؟
234
00:16:56,310 --> 00:16:57,530
ماذا؟
235
00:16:57,530 --> 00:16:59,930
هذا الرجل سونغ جين وو.
236
00:16:59,930 --> 00:17:01,540
هل هوانج يسعى وراءه أيضًا؟
237
00:17:01,540 --> 00:17:05,310
لقد أزعجتني النزول إلى هنا
وهو عالق خلف البوابة الحمراء؟
238
00:17:05,310 --> 00:17:08,210
كنت أتمنى ذلك على الأقل
إلقاء نظرة على اللقيط.
239
00:17:08,210 --> 00:17:11,950
والآن ربما سيفعل ذلك
عضها على الجانب الآخر.
240
00:17:12,360 --> 00:17:15,300
سونغ جين وو... أنت رجل محظوظ.
241
00:17:15,970 --> 00:17:19,770
حتى هوانج دونجسو لا يمكنه فعل أي شيء
لشخص ما على الجانب الآخر من البوابة الحمراء.
242
00:17:19,770 --> 00:17:25,350
<ط> ويصبح السؤال بعد ذلك: هل أنت
محظوظ بما فيه الكفاية للخروج من هناك على قيد الحياة؟
243
00:17:29,990 --> 00:17:33,990
إن دفع تعويضات الخبرة هنا أعلى بكثير.
أعتقد أن هذه بوابة حمراء بالنسبة لك.
244
00:17:34,460 --> 00:17:38,120
من أنت في العالم؟
245
00:17:40,210 --> 00:17:42,750
طعم لحم الدب أفضل مما توقعت.
246
00:17:43,220 --> 00:17:46,120
نحن لا نتعرض لهجوم كبير...
247
00:17:46,120 --> 00:17:49,480
هل قتل هانتر سونغ أكثر من غيره؟
من الدببة بالفعل؟
248
00:17:49,480 --> 00:17:52,880
يجب أن يكون هناك بعض في أوكارهم.
علينا أن نكون حذرين.
249
00:17:53,240 --> 00:17:54,630
لا يسعني إلا أن أتساءل...
250
00:17:55,020 --> 00:17:58,940
وبعد كل هذا القتال
هل ما زال يريد ممارسة التمارين الرياضية بعد الوجبة؟
251
00:18:00,680 --> 00:18:02,610
إنه بالتأكيد شخص غريب.
252
00:18:04,170 --> 00:18:05,410
بالتأكيد.
253
00:18:12,040 --> 00:18:14,030
تبدو وكأنها مباراة متساوية، من حيث الأرقام.
254
00:18:18,210 --> 00:18:19,450
اخرج هنا.
255
00:18:37,120 --> 00:18:39,840
ستكون هذه وظيفتك الأولى.
256
00:18:46,350 --> 00:18:47,410
اذهب.
257
00:19:17,130 --> 00:19:21,490
المدفعية ذات القوة النارية العالية.
مشاة يمكنها التجدد بسرعة.
258
00:19:21,490 --> 00:19:23,750
إنهم يفوقون توقعاتي.
259
00:19:23,750 --> 00:19:26,350
على الرغم من أنها تستنزف الكثير من المانا...
260
00:19:31,520 --> 00:19:33,190
يجب أن تكون قائد المجموعة.
261
00:19:53,790 --> 00:19:57,840
تم القضاء على جنود الظل على الفور.
ليس لدي مانا لاستئنافهم.
262
00:20:00,340 --> 00:20:01,560
إيجريس.
263
00:20:37,880 --> 00:20:39,170
رائع.
264
00:21:03,630 --> 00:21:07,710
إذا كان إيغريس يقاتل
بسيفه طوال الوقت،
265
00:21:07,710 --> 00:21:09,830
كان سيقتلني بالتأكيد.
266
00:21:10,830 --> 00:21:13,170
فقط في مستواي الحالي
هل نحن على قدم المساواة...
267
00:21:13,780 --> 00:21:17,460
<ط> لا. وربما لا أزال أضعف.
268
00:21:20,860 --> 00:21:22,340
عمل جميل.
269
00:21:33,040 --> 00:21:33,940
مساعدة—
270
00:21:36,530 --> 00:21:38,610
لا ينبغي أن يكون هذا ممكنًا...
271
00:21:39,240 --> 00:21:43,570
أنا... سأنضم إلى النخبة
من نقابة النمر الأبيض!
272
00:21:44,110 --> 00:21:47,030
لا يمكن أن يحدث هذا لي!
273
00:21:48,480 --> 00:21:50,250
كابتن...!